Archives de catégorie : Aperture

[Astuce] Créer un négatif avec Lightroom, Aperture, NX2, C1 et autres…

Le genre humain est bien étrange. Avez-vous remarqué comme quoi il est rarement satisfait ? Quand il a ce qu’il veut, il lui arrive régulièrement de vouloir son contraire…

Pour anticiper, combler ou confirmer ce constat nous allons vous expliquer comment inverser la tonalité d’une image pour obtenir un effet « Négatif ».

Avec Lightroom, Capture NX2 et Aperture 3…

Comme il en fallait un pour l’exemple, nous avons porté notre choix sur celui qui nous semble à ce jour le plus couramment utilisé : Lightroom. Mais les explications qui suivent sont aussi valables pour Capture NX2, Aperture 3 et les plug-ins Nik Software.

De gauche à droite les courbe paramétriques modifiées de Lightroom, Aperture 3, Capture NX2, HDR Efex Pro 2 de Nik Software. Les autres plug-ins de la suite Nik Software sont aussi compatibles avec cette astuce. Dont Silver efex Pro 2…

Jusqu’à la version 2 de Lightroom, il fallait faire preuve de ruse… La manipulation demandait à créer un fichier .Irtemplate, puis à lui « balancer » des lignes de code. Pour les puristes, il suffisait d’exporter un preset « vierge », puis de changer son nom et les lignes de codes correspondantes aux paramètres de la courbe des tons…

Depuis Lightroom 3 et maintenant Lr4, il suffit d’inverser les seuils du point blanc avec celui des point noir au niveau de la courbe paramétrique. Le procédé s’opère à partir du module Développement et du panneau Courbe des tonalités.

Vérifier que le choix Courbe à points et bien sur « Linéaire »

Saisir avec la souris le point noir (en 1 ci-dessous) et le glisser vers le haut de l’histogramme. Faire l’inverse avec le point blanc (2). Sauvegarder le résultat comme (3).

Bien que sauvegardé dans la base des données des courbes personnalisées, Il existe un autre moyen pour retrouver rapidement cet effet ; en l’enregistrant sous forme de preset. Sans quitter le module Développement, cliquez sur le bouton (+) qui se trouve à droite du titre Paramètres prédéfinis (volet escamotable de gauche).

Ne cocher que les cases Courbe des tonalités et Processus. Dans le cas d’une numérisation de négatifs par lot, appliquez ce paramètre à l’importation des images !

Une mise en garde reste de mise. Comme nous avons inversé la tonalité des clichés, à l’exception des curseurs Contraste,  Clarté, Vibrance et Saturation, tout les autres seront inversés. Par exemple, pour éclaircir l’image, il faudra abaisser la valeur du réglage Exposition, pour réchauffer la balance des blancs, il faudra décaler la température vers la gauche…

Comparaison Avant/Après. A comparer avec la capture ci-dessous…

Après avoir inversé la courbe, en décalant la teinte vers les verts, on coorerise l’image en violet… Tout le contraire de ce qui aurait du se produire… Normal, la courbe est inversée ! Idéal pour réaliser des triptyques.

Une autre piste pour les récalcitrants… Dont C1

Evidemment, nous avons poussé le test avec les logiciels que nous avions sous la main. Forcément, il devait bien y en avoir un de récalcitrant pour confirmer la règle. Capture One de chez Phase One est un de ceux-là.

Mais, c’était sans compter sur notre obstination. Et nous l’avons trouvé ! Il faut dire qu’elle n’était pas loin. À défaut de pouvoir travailler la courbe des tons, nous nous sommes rabattus sur le panneau Niveaux que l’on trouve sous le volet  Exposition.

Faire alors glisser le point noir à mi-course vers le point blanc, puis glisser le point blanc à l’extrème gauche de l’histogramme. Enfin, placer le point noir à la place du point blanc.

En cliquant comme en (1) ci-dessus on pourra créer un Effet utilisable facilement et applicable à la volée à un ou plusieurs clichés.

Pour conclure…

Dans les outils que nous avions à notre disposition, entre autres Capture One, Capture NX2, les plug-ins Nik Software (CEP4, SEP2, HDR Efex Pro 2…), Lightroom 4, nous avons malheureusement rencontré un cas désespérant : Canon DPP. Avec lui, et dans sa version actuelle, il n’y a rien eu à faire.

Convertir une photo en négatif avec Aperture 3 est aussi enfantin qu’avec Lightroom. Le procédé est exactement le même !

Pour les logiciels qui acceptent de voir triturer inverser leur courbe paramétrique, ayez à l’esprit que la manipulation doit se faire sur une courbe linéaire. Aucun point ne doit avoir été posé au préalable. Il faut intervenir en amont du traitement. Toutefois, il n’y a aucune contre-indication à modeler la courbe par la suite.

Capture NX2 n’est pas en reste et l’adjonction de quelques U-Points ci et là, produisent des effets surprenants

Enfin, la plupart des logiciels dispose de fonctionnalités qui permettent de sauvegarder des jeux d’améliorations et ainsi vous permettre d’appliquer votre effet à une ou plusieurs images, voire dès le transfert de la carte mémoire vers le disque dur de votre ordinateur. N’oubliez pas de vous servir de ces propriétés.

[Aperture 3.3] Astuce : retrouver l’outil Tons clairs et Tons foncés de la version 3.2


Bien qu’en attendant Aperture 4.0, Aperture 3.3 ait apporté son lot d’améliorations, il est des choix qui ont fait grincer des dents, et notamment l’abandon des options avancées de l’outil «Tons clairs et tons foncés». Nous ne nous étalerons pas sur le bien fondé de ce choix, qui a ses avantages comme ses inconvénients, mais surtout comment faire re-apparaître l’outil dans la liste des améliorations.

L’astuce pas à pas

Comme cela m’a rappelé la transformation de l’outil «ToneMapper» de Lightzone en «Relight». À ce moment là, les nostalgiques avaient trouvé une parade pour faire revivre leur outil fétiche : rappeler un preset incluant cet outil.

C’est sur la même base que je vous propose aujourd’hui de ressusciter l’outil «Tons clairs et tons foncés» de la version 3.2 d’Aperture.

Etape 1

Se basant sur la capacité d’Aperture à importer des préréglages nous vous avons préparé un Effet (c’est le nom défini par Apple) incluant l’ancien outil «Tons clairs et tons foncés». Téléchargez et décompressez sur le bureau le fichier qui se trouve ici.

Fig.1: Le nouvel outil Tons foncés et tons clairs d'Aperture 3.3

Etape 2

Maintenant, cliquez sur le bouton Effet, puis Modifier les effets, come sur la figure ci-dessous. Le but étant d’accéder au menu qui va permettre d’importer le préréglage que vous venez de décompresser.

Fig.2

Etape 3

Dans la nouvelle fenêtre de dialogue, cliquez sur la roue crantée et optez pour Importer. Recherchez alors le fichier décompressé et importez le.

Fig.3

 

Etape 4

Le nouveau préréglage apparait maintenant dans la liste des effets (Fig.4) et il suffit de l’appeler pour avoir accès à l’ancien outil «Tons clairs et tons foncés» et à tous les paramètres qui lui sont propres.

Fig.4

Fin

Ci-dessous, le nouvel outil de la version 3.3 et celui de la version 3.2 d’Aperture.

Fig.5

Vous voilà maintenant avec le choix du roi… Faites en bon usage.

[Aperture 3] Une nouvelle version prometteuse : Aperture 3.3

Qui a dit qu’Apple allait abandonner Aperture ? Les rumeurs sur la capacité de la firme à suivre la cadence imposée par Adobe ne semblait pas vouloir laisser penser le meilleur pour Aperture. Comme quoi, il ne faut pas se fier aux rumeurs… Avec Aperture 3.3, Apple rappelle que sa plateforme de post-traitement photo n’est ni abandonnée, ni à la dérive.

Quoi de neuf docteur…?

Sans être fondamentales, les nouveautés implémentées permettent toutefois de qualifier cette nouvelle version de mise à jour majeure.

Optimisé pour les écrans Rétina

Pour profiter de la folle définition de 220dpi pour 5 millions de pixels (2880×1800) des nouveaux écrans Rétina qui opèrent sous le plexi des nouveaux Macbook Pro, Aperture a du se mettre à jour. Apple nous promet que nous pourrons profiter de nos photos en pleine résolution. Vivement que le temps arrive d’essayer ça avec les Nef de mon nouveau Nikon D800… Pour vous faire une idée sur la qualité du rendu de cette nouvelle technologie, cette page du site officiel Apple devrait vous y aider.

Une petite comparaison entre un écran de Macbook Pro sans et avec écran Rétina...

Aperture – iPhoto : enfin une seule bibliothèque

Enfin, ils l’ont fait. On nous promet que la bibliothèque d’Aperture 3 et iPhoto est enfin unifiée et qu’il sera facile de jongler de l’un à l’autre, en profitant ainsi des avantages des 2 outils spécialisés d’Apple. Espérons qu’Apple ait bien verrouillé la chose pour éviter de voir la bibliothèque corrompue… Il sera préférable dans un premier temps d’effectuer des sauvegarde régulières… Dans tout les cas, nous apprécions de voir qu’Apple a enfin assuré la passerelle entre ses deux logiciels et que désormais, il sera possible de visualiser les modification effectuées avec Aperture dans iPhoto et vice-versa.

Une navigation accélérée…

Afin d’optimiser la navigation dans les projets contenant de nombreux fichiers Raw, Aperture est capable d’afficher la miniature sauvegardé par votre boitier dans les ficheirs RAW. Cela s’avère pratique surtout juste après avoir ou pendant l’importation de fichiers. Pas la peine d’attendre qu’Aperture génère sa propre vignette. Cette option est validée par défaut dans les Préférences du logiciel.

Un interface plus sobre…

Alors qu’Apple fait plutôt dans le chic et épuré, ce n’était pas franchement le cas avec Aperture 3. La chose est maintenant corrigée et on apprécie vraiment cette nouvelle présentation.

Un volet Ajustement amélioré

 Le plus marquant reste san nul doutes les changements opérés dans la présentation, mais aussi dans la modification et l’amélioration (?) de certains outils de traitement. Pour commencer, fini de voir par défaut les ajustements de précision du RAW (1). Ensuite, les boutons Préréglages et Ajustement sont inversés (2) et un nouveau bouton Revenir à l’original (6) pointe le bout du nez.
Enfin, pour laisser la place au nouvel outil de correction automatique (2), la roue crantée glisse en bas de l’interface (7). Concernant le nouvel automatisme d’amélioration des photo, il agit à la fois sur l’Exposition, l’Eclat (panneau Améliorer), la Courbe des tons et les Ton clairs et Ton Foncés. Par ailleurs, il semble privilégier la baisse de luminosité pour ensuite réhausser au besoin les ombres au lieu de travailler avec le curseur Tons clairs. En effet, lors de nos essais, c’est seulement le curseur Tons foncés qui était ajusté.
Nous vous parlions de changements et d’améliorations d’outils… Améliorations avec une interrogation. Si Aperture se veut simple et intuitif, il est dommage de ne plus avoir accès aux réglages avancés de l’outil Tons clairs et Tons foncés (5), tout comme l’on regrette de voir la disparition du curseur Teinte dans l’outil Balance des blancs (4). Maintenant, Apple joue la carte de l’intuitivité et mise sur un flux de traitement rapide. C’est ce qui explique sans doute l’évolution de ces outils.

Et là suite…

Apple en profite aussi pour revoir certains points de détail et corrige aux dires du communiqué de nombreux problèmes d’instabilité et de performances. Etonnamment, nous trouvons les termes un peu fort et peut-être maladroit d’un point de vue marketing…

La liste des autres changements apportés avec Aperture 3.3 :

  • Prise en charge de la vidéo AVCHD.
  • Ajout du bouton Automatique à l’outil Balance des blancs afin de régler l’équilibre chromatique en un clic.
  • Ajout de la commande « Définir comme fond d’écran » au menu Partager pour définir un arrière-plan de bureau depuis Aperture.
  • La nouvelle option Manuel permet de glisser-déposer des projets pour personnaliser leur ordre dans la présentation Projets.
  • Une nouvelle préférence permet de régler la luminosité de l’arrière-plan du navigateur plein écran.
  • Les albums Facebook, Flickr et MobileMe s’affichent désormais sous forme de vignettes dans la fenêtre principale lorsque les comptes sont sélectionnés dans la liste des sources.
  • Modifications terminologiques mineures, « métadonnées » remplacé par « informations » par exemple.
  • La liste des sources comprend une nouvelle section « Récent » où s’affichent les derniers projets importés et visionnés.
  • Un nom peut désormais être assigné aux visages en faisant glisser ceux-ci du navigateur des visages sans nom vers le panneau de liège.
  • Le panneau de liège Visages comprend désormais un menu permettant de régler l’ordre des instantanés comportant des visages.
  • Résolutions de nombreux problèmes liés à la stabilité et aux performances générales.

Sources

Maintenant que nous avons mis l’eau à la bouche, nous allons faire des déçus… Aperture 3.3 n’est compatible qu’avec Mac OSx 10.7.4 et les versions à venir. Pour les plateformes tournant sous Léopard et avant, il faudra soit faire la mise à jour vers Lion, soit rester avec la version 3.2. Déjà qu’Aperture s’adresse à une « niche » en n’étant compatible qu’avec les ordinateurs Apple, celle-ci change de taille pour se réduire encore un peu plus…

Aperture 3.3 sur le Mac App Store

 

[Aperture 3] Une nouvelle mise à jour : 3.2.4

Ce soir Apple met à jour Aperture 3 et d’après l’information que nous en avons cette version 3.2.4 d’Aperture améliore les points suivants :

  • l’amélioration de la stabilité sous Mac OS X Snow Leopard ;
  • la résolution d’un problème empêchant la mise à jour correcte du visualiseur après édition d’une photo à l‘aide d’un logiciel d’édition externe.

Pour changer de version, passez par le menu Pomme>Mise à jour de logiciels…

[MAJ] Digital Camera Raw 3.13

Apple nous signifie qu’une mise à jour de son codec de lecture de fichiers Raw est disponible.

Elle comprend entre autre la reconnaissance des CR2 du Canon EOS-1D X et des Nef issus des Nikon D800E, Nikon D3200 (ils auront fait vite !). La liste se termine avec les Olympus OM-DE E-M5, Panasonic Lumix DMC-GF5 et Sony Alpha SLT-A57.

 

[MAJ] Digital Camera Raw 3.11

Apple a mis à jour son moteur de traitement Raw. Cette mise à jour permet de pouvoir visualiser les RAW des Nikon D800 autant avec Aperture, iPhoto que Media Pro (Phase One)…

Digital Camera Raw est proposé au travers du processus de mise à jour de Mac Os (menu Pomme>Mise à jour de…) ou en téléchargement direct sur le site Apple : http://support.apple.com/kb/HT4757?viewlocale=fr_FR.

[Tuto Aperture 3] Les piles

Depuis de la parution du magazine en version papier Le Monde De La Photo, l’éditeur avait pris l’habitude de mettre en ligne quelques semaines ou mois plus tard les didacticiels précédemment parus.

Malheureusement, la petite équipe éditoriale (même renforcée) s’est retrouvée quelque peu débordée et ce qui était devenu une habitude s’est transformé en exception.

Sur le site de mon ami Gilles Théophile (Utiliser-Lightroom.com), Vincent Trujillo —responsable du magazine— a effectivement regretté ce fait et promet d’essayer de renverser la tendance. C’est dans ce contexte que l’un des dernier pas-à-pas portant sur la notion de Piles dans Aperture a été mis en ligne… un peu comme un cadeau de Noël.

Lire la suite sur MDLP

[Aperture 3] Une nouvelle mise à jour : 3.2.2

Apple corrige quelques bogues pour Aperture 3 juste avant la trêve des confiseurs… Pour mettre à jour votre logiciel, passez soit par l’Apple Store, le système de mise à jour de votre OS (Menu Pomme>Mise à jour de logiciels) ou allez sur cette page.

Aperture 3.2 résout les problèmes concernant :

  • la compatibilité avec iCloud et iOS 5 ;
  • la réapparition de l’indicateur « Chargement » dans le Visualiseur lors du rognage d’une photo ;
  • l’enregistrement du mode d’affichage ; désormais si l’application est fermée en mode plein écran, ce même mode s’affichera lors de la prochaine ouverture de l’application ;
  • le geste de zoom par pincement, qui active désormais le mode Réduire/agrandir dans le Visualiseur ;
  • les gestes de balayage horizontaux qui peuvent dès à présent être utilisés pour parcourir des photos dans le Visualiseur ;
  • Microsoft Outlook, qui peut être défini dans Préférences comme l’application utilisée par Aperture pour envoyer des photos par courrier électronique ;
  • le problème de fermeture soudaine d’Aperture sous Mac OS X Lion lors de l’application d’ajustements au pinceau ;
  • l’affichage des niveaux d’agrandissement entre 50 et 100 % avec la loupe ;
  • le problème d’affichage d’un profil de couleur incorrect sur des images éditées à l’externe sous Mac OS X Lion ;
  • la fenêtre d’importation, qui comprend dorénavant une option pour supprimer les photos depuis un iPhone et un iPad après leur importation dans Aperture ;
  • l’outil Prélever et appliquer, qui affiche désormais les bons icônes de curseur en mode Scinder la vue et Visualiseur.

[Aperture 3] Flux, astuces et raccourcis

Le point fort d’Aperture, et souvent des logiciels tournant sous MAC OS c’est l’opulence des raccourcis clavier. Mais il y en a parfois tellement que l’on a du mal à s’y retrouver et à identifier ceux qui sont indispensables et ceux qui le sont moins. Cela dépend aussi de ses habitudes, et c’est pour cela que je vais vous livrer mes raccourcis clavier préférés avec en bonus un ou deux plutôt méconnus.

Naviguer

Les touches les plus utilisées doivent normalement être [V] et [W]. La première pour basculer alternativement en mode Navigateur, Scinder la vue ou Visualiseur, et la seconde pour naviguer au sein des 3 onglets de l’inspecteur : Photothèque, Métadonnées et Ajustements.

Pour gagner un peu plus de place au sein de l’interface, je masque l’Inspecteur « fixe » avec la touche [i] et j’appelle la palette flottante avec le raccourci [H]. Quand on en est là, l’idéal et de travailler en plein écran [F]. Si vous ne voulez pas travailler dans ce mode, je vous conseille de masquer tout de même la barre d’outils [Shift/Maj]+[T] pour libérer un peu d’espace.

Rien qu’avec ces 5 touches, vous pouvez gagner un temps précieux et surtout un confort appréciable. Un peu dans le même genre, la touche [Z] zoomera l’image à 100%, avec pour centre de l’agrandissement, les pixels se trouvant sous le curseur de la souris au moment du zoom.

Empiler

Prémisse d’une première sélection, l’utilisation des piles est trop souvent mésestimée. Pourtant qui n’a pas réalisé plusieurs clichés d’une même scène, sans pour autant au final, vouloir se séparer de chacune d’elle ? Les Piles (ou Stack en anglais) sont là pour simplifier le catalogage et surtout alléger la visionneuse.

Le principe des piles consiste à regrouper une série d’images de manière fictive. Une fois que la pile sera refermée, une seule photo sera visible dans le navigateur d’Aperture. Le seul élément qui fait savoir que l’on a à faire à empilement, c’est le petit chiffre en haut à gauche de la vignette.

En 1, un ensemble de clichés (et copies virtuelles) associé dans à une Pile. Elle est ici ouverte. En 2, le même ensemble, mais cette fois la pile est fermée.

Le manuel d’Aperture vous explique très didactiquement comment les employer. Les seules recommandations que nous allons faire ici sont :

  • vérifier que dans l’onglet Général des Préférences que la case « Empiler automatiquement les nouvelles… » est cochée,
  • configurer l’empilement automatique, via le menu Piles>Empiler Automatiquement

Déplacez le curseur pour empiler automatiquement les images en fonction de leur heure de prise de vue. Le chiffre à droite représente les secondes…

Enfin, sélectionnez toutes les images qui présentent la même scène, puis empilez-les avec le raccourci clavier [Cmd] + [k]. Pour promouvoir la meilleure d’entre elles, déplacez là avec la souris en tête de liste.
Si vous en voyez pas tout de suite un tel intérêt, pratiquez de la sorte et faites nous confiance.

Cataloguer, chercher

Lors du tri des photos, une première étape consiste à rejeter celles qui présentent des défauts de mise au point, de cadrage, de trop forts sous ou surexposition et autres critères que vous pouvez juger discriminants. La touche [9] rejette la photo active et les touches du pavé numérique 1 à 5 attribuent une notation sous forme d’étoile. [0] annule toute notation. Vérifier pour commencer que toutes les piles sont ouvertes : menu Piles>Ouvrir toutes les Piles.

Signalée à Apple, mais sans correction, malgré les mises à jour qui se sont depuis enchaînées, la touche [/] est censée marquer d’un drapeau la photo sélectionnée. Malheureusement, il y a comme un bogue, car en fait en pratiquant ainsi on rejette l’image ! L’astuce consiste à appeler l’éditeur de raccourcis (Aperture>Commande>Personnaliser) et de redéfinir cette touche comme elle devrait l’être. Pour ce faire, dans le champ de recherche en haut, à droite de la fenêtre de dialogue, tapez « drapeau », puis appuyez sur la touche [/]. Acceptez la nouvelle attribution puis enregistrez les changements sous un nouveau nom.

Une fois cette première sélection effectuée, vient le temps d’affecter les mots clefs. Rien de plus simple : Appelez la palette de mots-clefs [Shift/Maj]+[H] et glissez sur vos photos les mots-clefs adaptés.

Si le champ de recherche est facilement disponible, je préfère passer par la palette flottante Filtre, qui offre pléthore d’options. Prenez vous aussi l’habitude de l’employer [Option]+[F].

Retoucher

Lorsque je travaille mes photos, il m’arrive d’appeler les retouches locales (pinceau) en ayant effectué un zoom. Si j’ai besoin de me déplacer au sein de l’agrandissement, je maintiens la touche [Espace] enfoncée et j’utilise la main pour faire glisser l’image. Je relâche alors la barre d’espace pour voir réapparaitre mon pinceau avec ses réglages. Notez qu’avec le pinceau, appuyer sur la touche [Alt] permet d’activer la gomme…

Pour vous aider à optimiser vos ajustements avec les panneaux Exposition, Courbe et Niveaux maintenez la touche [Cmd] en même temps que vous déplacez les curseurs. [Alt]+[Shift/Maj]+[H] vous alertera sur les zones écrêtées (sombres et claires).

Clou du clou, l’emploi de certains ajustements demande à pouvoir voir l’image au mieux à l’écran sans être parasité par cette fichue palette de l’Inspecteur… Et bien, c’est possible, si vous maintenez la touche [Shift/Maj] enfoncée pendant que vous déplacez un des curseurs des panneaux de réglage. A ce moment, l’Inspecteur s’estompera, ne laissant entrevoir au-dessus de l’image que le curseur actif (CF ci-dessous) !

Un peu dans le même style, en maintenant [Ctrl] enfoncée pendant que l’on clique sur un curseur, une fenêtre de dialogue propose de réinitialiser le réglage.

Classiquement (valable avec la plupart des logiciels aussi bien sous MAC Os que Windows), pensez à utiliser [Cmd]+[Z] pour revenir au paramètre précédent.

Enfin, [M] compare la version initiale du fichier avec celle traitée.

Exporter

Pour exporter la copie de travail, pratiquer tout comme avec Lightroom via l’association des touches [Cmd]+[Maj]+[E].

Mot de la fin

Vous avez avec ce petit article le déroulé d’un flux de production simpliste avec Aperture 3, mais qui présente l’avantage de mettre en avant les raccourcis clavier qui me semblent être les plus utiles à connaitre. Pour une liste presque exhaustive de ces derniers, n’hésitez pas à parcourir l’aide qui se trouve dans le menu d’Aperture 3 sans omettre que vous pouvez déclarer vos propres raccourcis au travers du Menu Aperture>Commandes,

[Mise à jour] Aperture 3.2

Avec l’arrivée annoncée d’iOS5, on pouvait s’attendre à cette mise à jour d’Aperture. Pourtant, cette version apporte aussi son lot de corrections d’erreurs et en particulier une meilleure stabilité avec Lion.

Remarquez qu’à l’heure où nous écrivons ces lignes, la page en français de cette nouvelle version n’est toujours pas en ligne.

Les améliorations

  • la réapparition de l’indicateur « Chargement » dans le Visualiseur lors du rognage d’une photo ;
  • l’enregistrement du mode d’affichage ; désormais si l’application est fermée en mode plein écran, ce même mode s’affichera lors de la prochaine ouverture de l’application ;
  • le geste de zoom par pincement, qui active désormais le mode Réduire/agrandir dans le Visualiseur ;
  • les gestes de balayage horizontaux qui peuvent dès à présent être utilisés pour parcourir des photos dans le Visualiseur ;
  • Microsoft Outlook, qui peut être défini dans Préférences comme l’application utilisée par Aperture pour envoyer des photos par courrier électronique ;
  • le problème de fermeture soudaine d’Aperture sous Mac OS X Lion lors de l’application d’ajustements au pinceau ;
  • l’affichage des niveaux d’agrandissement entre 50 et 100 % avec la loupe ;
  • le problème d’affichage d’un profil de couleur incorrect sur des images éditées à l’externe sous Mac OS X Lion ;
  • la fenêtre d’importation, qui comprend dorénavant une option pour supprimer les photos depuis un iPhone et un iPad après leur importation dans Aperture ;
  • l’outil Prélever et appliquer, qui affiche désormais les bons icônes de curseur en mode Scinder la vue et Visualiseur.

Pour télécharger Aperture 3.2, rendez vous dans le menu Pomme de votre Mac, puis choisissez Mise à Jour.