Lightroom 5.2 est disponible

Lightroom-5.2

Après une phase de beta publique d’un peu plus d’un mois, Adobe a jugé qu’il était temps d’introniser officiellement Lightroom 5.2.

Après la finalisation des nouvelles options que nous vous avons présenté ici, Lightroom 5.2 transforme l’essai en rendant compatible son moteur de dématriçage avec 14 boitiers de plus que sa release candidate:

Ci-après la liste des nouveaux APN pris en charge par Lightroom 5.2. En bleu, les nouveauté par rapport à la RC.

Canon EOS 70D
Canon PowerShot G16
Canon PowerShot S120 (prise en charge préliminaire)
• Casio Exilim EX-ZR800
• Fujifilm FinePix HS22EXR
• Fujifilm FinePix HS35EXR
• Fujifilm FinePix S205EXR
Fujifilm X-A1
• Fujifilm X-M1 (prise en charge préliminaire)
Leica C (Typ 112)Leica C (Typ 112)
Olympus OM-D E-M1 (prise en charge préliminaire)
Panasonic Lumix DMC-GX7
Panasonic Lumix DMC-FZ70
Panasonic Lumix DMC-FZ72
Pentax Q7
Pentax K-50
Pentax K-500
• Sony DSC-RX100 II
Sony A3000 (ILCE-3000)
Sony NEX-5T

On sera aussi heureux de voir que  les objectifs voient aussi leur prise en charge étendu de 12 nouveaux couple « Boitier/Objectif ».

Les objectifs, ne sont pas oubliés…

• Sony E 35mm F1.8 OSS
• Hasselblad LF16mm F2.8
• Hasselblad LF18-55mm F3.5-5.6 OSS
• Hasselblad LF18-200mm F3.5-6.3 OSS
• GoPro Hero 3 Black Edition
• GoPro Hero 3 Silver Edition
• GoPro Hero 3 White Edition
• Leica TRI-ELMAR-M 16-18-21 mm f/4 ASPH
• SIGMA 18-35mm F1.8 DC HSM (Monture Canon)
• SIGMA 120-300mm F2.8 DG OS HSM (Monture Canon, Nikon et Sigma)
 SIGMA 30mm F1.4 DC HSM (Monture Nikon)
• SIGMA 60mm F2.8 DN (Monture Olympus et Sony)
SIGMA 17-70mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM (Monture Pentax et Sony)
• SIGMA 35mm F1.4 DG HSM (Monture Pentax et Sony)
• Nikon 1 NIKKOR 32mm f/1.2
• Sony DSC-RX1R

Pour le reste rien n’a vraiment changé si ce n’est des corrections de bogues. Encore diront les mauvaise langues… Mais l’essentiel est de les corriger !

Sans trop de surprise, les nouveaux curseurs des panneaux de Correction des défauts et Détails sont respectivement baptisés "Contour progressif" et "Lissage"...

Sans trop de surprise, les nouveaux curseurs des panneaux de Correction des défauts et Détails sont respectivement baptisés « Contour progressif » et « Lissage »…

Sources

Télécharger Lightroom 5.2 pour Mac OsX

Télécharger Lightroom 5.2 pour Windows

Précautions, aide et mise en garde…

Entrez gratuitement au Salon de la Photo de Paris 2013

Pour ce millésime 2013, FOTOPASSION vous offre à nouveau votre entrée pour le salon de la photo de Paris qui se tiendra porte de Versaille du 7 au 11 novembre 2013.

salon de la photo de paris 2013

A savoir que vous pouvez obtenir et imprimer votre entrée gratuite jusqu’au dernier jour du salon…

Pour en bénéficier, cliquez sur le lien de notre partenaire et entrez le code FOP13.

 

Lightroom 5.2 RC en téléchargement

Lightroom RC 5.2

S’il peut paraître étrange qu’Adobe n’ait pas respecté un ordre logique de nommage pour cette nouvelle RC, c’est pour mieux se re-synchroniser avec les versions de Camera Raw.

Evidemment, cette mise à jour se sera faite attendre. Notamment pour les utilisateurs de la version Windows, pour qui l’export d’images de petite taille se voyait sanctionné par d’épreuves sans application de l’accentuation de netteté, ni traitement du bruit numérique… A lire par ailleurs sur ce sujet, la communication de Sharad Mangalick sur le blog d’Adobe.

Mais tout ça n’est que du passé.

Les nouveautés…

Si les pré-versions de type Release Candidate sont l’occasion de mettre à jour la compatibilité des fichiers Raw reconnus, d’ajouter quelques profils de correction d’objectif et de corriger les bugs remontés, celles qui suivent une mise à jour majeure apportent toujours leur lot de nouveautés. La 5.2 RC n’y coupe pas…

Pour commencer, Adobe nous promet une amélioration de la sélection automatique de la source servant d’étalon pour la suppression des défauts.

Pour information, Adobe conseille d’utiliser en premier lieu l’outil de Suppression des défauts (tâches et consort) avant d’envisager de recadrer ou de redresser vos photos. Le recours aux les retouches locales (filtres et pinceau) devant toujours se faire en derniers ressort.

Entre autre, le nouvel algorithme solutionne les cas où la source définie est hors du périmètre de la photo, si un recadrage a été effectué… Avec la RC 5.2, cela n’arrive plus et quand bien même ce serait le cas, il suffit de définir une nouvelle source avec le raccourci clavier [Shift/Maj]+[/].

Figure 1

Lightroom 5.2 RC menu contextuel

Plus besoin d’apprendre des raccourcis claviers par coeur grâce au clic droit de souris…

Si les raccourcis claviers associés à l’outil de correction des tâche et au pinceau non circulaire vous laissent de marbre, nous vous conseillons d’essayer les nouveaux menus contextuels. Un simple clic droit de souris sur la zone en cours de traitement donne accès aux options essentielles. Notez que ceci est aussi valable avec les outils de corrections localisées : le Filtre Radial, Dégradé, le Pinceau de correction.

Figure 2

Lightroom 5.2 RC

Le curseur « Contour progressif » de l’outil Suppression des défauts. La traduction arrivera avec la version finalisée de Lightroom 5.2.

En allant un peu plus crescendo dans les nouveautés, le panneau de dialogue de suppression des défauts s’enrichi d’un curseur (vois ci-dessus). Si ce dernier n’est pas officiellement baptisé, il risque fortement d’être appelé Contour Progressif tant son action se rapproche du curseur du même nom (celui qui se trouve dans le volet de correction du pinceau de retouche et au sein du Filtre Radial).

Figure 3

Figure 3 - Lightroom 5.2

Avec ou sans lissage du contour

Dès lors, il est possible de donner un coté plus naturel aux contours du pinceau non-circulaire en adoucissant le contour du masque de copie. Personnellement, je n’en suis pas fan.

Au sein du panneau Détail…

Plus subtil, au bas du panneau « Détail », dans le module de Développement, un nouveau curseur fait son apparition. Il vise à supprimer les artefacts colorés qui n’auraient pas été traités avec les réglages existants. En effet, peut-être avez-vous déjà été en prise avec une sorte de d’aplats colorés dans les basses lumières lors d’une récupération un peu pêchue ? Et bien, l’équipe de développement de Lightroom semblerait avoir trouvé une solution avec ce filtre ajustable.

Figure 4

Exemple Lightroom 5.2

Cliquez sur l’image pour voir à 100%, le résultat du nouveau curseur de lissage, au bas du panneau Détail

La figure 4, ci-dessus illustre ce phénomène (cliquez sur l’image). Mais on ne vous cache pas que tout les Raw ne se prêtent pas à une telle démonstration. Certains boitiers y étant plus sensibles que d’autres.

Attention, quelques fois les textures environnantes font les frais de ce traitement et perdent un peu de leur saturation. On aurait bien vu ce curseur ajouté à la liste des corrections locales, plutôt qu’ici…

De nouveaux boitiers et nouveaux objectifs…

On n’échappe pas bien entendu à l’augmentation du nombre de boitiers compatibles avec le moteur de dématriçage de Lightroom, ainsi que de nouveaux profils de corrections de l’objectif.

Nouveaux APN compatibles avec Lightroom

  • Casio Exilim EX-ZR800
  • Fujifilm FinePix HS22EXR
  • Fujifilm FinePix HS35EXR
  • Fujifilm FinePix S205EXR
  • Fujifilm FinePix F805EXR
  • Fujifilm X-M1
  • Sony DSC-RX100 II (Support préliminaire)

Nouveaux objectifs pris en charge

  • Sony E 35mm F1.8 OSS
  • Hasselblad LF16mm F2.8
  • Hasselblad LF18-55mm F3.5-5.6 OSS
  • Hasselblad LF18-200mm F3.5-6.3 OSS
  • GoPro Hero3 Black Edition
  • GoPro Hero3 Silver Edition
  • GoPro Hero3 White Edition

Et le reste…

Comme d’habitude de nombreux bugs plus ou moins sévères ont été éradiqués. Vous en trouverez la liste complète sur le blog d’Adobe.

Assez anecdotiquement, sachez que dorénavant les Aperçus dynamiques ne font non plus 2640 pixels sur le coté le plus long, mais 2560 pixels…

On ne cesse de le répétez à chaque Release Candidate, mais prenez garde car cette mouture reste une version Bêta.

Sources

Rendez vous sur le Blog d’Adobe pour en savoir plus et télécharger Lightroom 5.2 RC.

[Capture One 7.1.3] Lightroom et Capture One de plus en plus compatibles

Capture One 7.1.3

Qualifiée de mise à jour mineure, la nouvelle mouture de Capture One risque de ne pas l’être aux yeux de tous.

Outre la compatibilité Raw avec de nouveaux boîtiers, ce qui fait l’attrait de cette version est de faciliter le transfert de vos données de Lightroom vers Capture One. La petite ombre reste que cette fonctionnalité n’est proposées qu’aux possesseurs de Macintosch.

Capture 0ne 7.1.3-lightroom catalog import

Il suffit simplement d’aller dans le menu Fichier>Importer le Catalogue>Another Catalog. Naviguez jusqu’au catalogue Lightroom que vous voulez intégrer au sein de Capture One et lancez la commande.

Capture 0ne 7.1.3-import lightroom

Bien que ça ne soit pas précisé, les collections créées avec Lightroom font aussi parties du voyage.

Capture One va importer les métadonnées qu’il sait reconnaître et traiter, à savoir les libellés de couleur, les notes, les mots-clefs mais aussi les paramètres de traitement tels que la balance des blancs, l’exposition, le contraste, la saturation ainsi que les recadrages, le redressement des horizons ou l’orientation des photos (portrait, paysage…).

Capture 0ne 7.1.3

Attention, la récupération des hautes lumières et des ombres n’est pas à ce jour repris dans C1, tout comme les corrections locales. Mais ça reste une bonne base si vous n’êtes pas un féru du pinceau, du filtre dégradé ou du filtre radial si vous travaillez avec Lightroom 5.

Capture 0ne 7.1.3-lightroom iport confirmation

Si cela a bien fonctionné lors de notre essais de 15 jours sur des Raw Canon et Nikon, il semblerait que la reprise des données de traitement pour des DNG ne soient pas tout à fait optimale…

Qui a dit qu’il ne restait que Lightroom ?

Source: http://www.phaseone.com

 

LightZone 4 revival

 

LightZone V4

Lightzone, ce dématriceur que nous soutenions de longue date renaît de ses cendres. Après la période Lightzone Zombie, voici la résurrection. Rien n’aurait pu arriver sans une poignée d’irréductibles qui ont toujours cru en ce logiciel et surtout qui ont décroché l’accord de Fabio Riccardi pour que le code source tombe dans le domaine public. C’est grâce à cet accord que l’équipe « LightZone Project » a su relever le défit de remettre Lightzone sur les rails.

S’il reste du chemin pour obtenir une version sous Mac OS, profitez dès maintenant, et gratuitement de LightZone V4 pour Windows et Linux.

Télécharger LightZone  V4 pour Windows

Télécharger LightZone V4 pour Linux

 

Sigma baisse les prix

2013-06-15_20-44-22

Agressif ? Vous avez dit agressif ? Le terme est faible. Jugez donc, de 10% à 28% de réduction sur 3 objectifs du catalogue Sigma. Et pas des « cul-de-bouteille » ! En période de crise, une telle initiative est vrai bonne surprise.

Objectif 70mm F2,8 DG Macro EX
Tarif de base : 612,00 € -> 534,00 €
Soit une baisse de 13%
PVC : 499 € TTC

Objectif 105mm F2,8 DG OS Macro HSM EX
Tarif de base : 835,00 € -> 599,00 €
Soit une baisse de 28%
PVC : 549 € TTC

Zoom 50-500mm F4,5-6,3 DG OS HSM
Tarif de base : 1 904,00 € -> 1 723,00 €
Soit une baisse de 10%
PVC : 1599 € TTC

[Lightroom 5.0] Tout savoir sur le Zoom et la nouveauté de Lightroom 5

Lightroom 5.0

Si les nouveautés de Lightroom 5 font la part belle aux Aperçus dynamiques, au Filtra Radial, aux Correcteur de tons non circulaires et autres Upright, il est des fonctions qui ont bien moins été dissertées. C’est le cas de la nouvelle option Verrouiller le Zoom. Avant de nous lancer dans le « pourquoi-comment » de cette option, profitons-en pour revenir sur le fonctionnement du Zoom et poser quelques jalons au sujet du mode d’affichage Loupe.

Le mode Loupe

Tout d’abord, commençons par bien dissocier le mode Loupe du Zoom. Surtout que les deux appellation peuvent être prétexte à confusion.

Lightroom 5 loupe-Zoom

Le module Bibliothèque propose plusieurs mode d’affichage. par défaut les médias sont présentés sous forme de miniatures. Après activation du mode Loupe, ils prennent une large part de la fenêtre de prévisualisation.

Avec Lightroom, la Loupe Loupe permet seulement d’afficher les médias à la taille de la fenêtre de prévisualisation. C’est le mode par défaut que l’on trouve dans le module Développement. Dans le module Bibliothèque, il faudra l’appeler avec le menu Affichage>Loupe. Par contre, seul le mode Zoom permet de « rentrer » dans l’image.

Les raccourcis claviers propres au mode Loupe

Bien qu’on faire faire appel au menu Affichage pour travailler en mode Loupe, il est nettement plus rapide de s’aider des raccourcis clavier:

Module Bibliothèque

– [E] pour activer le mode Loupe dans le module Bibliothèque et basculer directement dans ce dernier si ce n’était pas le cas. Préserve le rapport d’agrandissement effectué dans le module Développement. Utiliser [G] pour retourner au mode grille.

– [Espace] autre alternative pour passer du mode grille au mode Loupe. Nécessite d’être déjà dans le module Bibliothèque.

Module Développement

– [D] pour activer le mode loupe dans le module Développement et basculer directement dans ce dernier si ce n’était pas le cas. Préserve le rapport d’agrandissement effectué dans le module Bibliothèque.

– [Espace] autre alternative pour passer du mode grille au mode Loupe. Nécessite d’être déjà dans le module Développement.

Le Zoom

Comme son nom l’indique, le Zoom permet de faire le focus sur une portion d’image. S’il suffit de cliquer sur une zone de l’image pour la voir s’agrandir, nous vous conseillons d’utiliser la touche [Espace] de votre clavier. Ce raccourci a pour but d’activer ou d’annuler le zoom. Mais il a aussi une toute autre vertu, celle de conserver le positionnement de l’agrandissement…

Dans notre exemple, pour chacune des 3 photos de Jules, nous avons placé à chaque fois la fenêtre du zoom de sorte qu’elle soit sur son visage. Par la suite, employer le raccourci [Espace] permet de retrouver le précédent positionnement du zoom sur l’image sélectionnée.

Néanmoins, il est des cas où l’on voudrait que le zoom reste toujours à la même position. Notamment pour scruter rapidement des photos en vue de les trier. Dans ce cas, rien de plus simple, allez dans le menu Affichage>Verrouiller la position du zoom. Si vous oubliez déverrouiller l’option, Lightroom reprendra sa configuration par défaut lorsque vous le relancerez. La vidéo ci-dessus vous permettra de comprendre un peu mieux comment réagit cette nouvelle fonctionnalité, propre à Lightroom 5.

Le panneau Navigation

Par défaut, les zooms s’effectuent en plein format au rapport 1:1. Toutefois, Lightroom vous donne la possibilité de choisir entre des 10 valeurs prédéfinies. Si ces valeurs sont modifiables grâce à l’échelle Zoom de la barre des taches, le panneau Navigation est spécialement adapté pour travailler de consort avec le Zoom.

Dans le fond, l'affichage du mode Loupe est fixé à "Adapter". Au premier plan, il est à "Remplir".

Dans le fond, l’affichage du mode Loupe est fixé à « Adapter ». Au premier plan, il est à « Remplir ». On peut modifier l’option avec les boutons entourés en jaune.

Les boutons « ADAPT » et « REMPL » régissent pour leur part l’affichage des photos dans le mode Loupe. Le premier affiche les photos en grande taille sur un fond gris, alors que le second « REMPL » pour Remplissage, fait en sorte que les photos prennent tout l’espace de la fenêtre de prévisualisation. Attention, cela induit habituellement un recadrage.

Double écran

Lightroom depuis la version 3 permet d’appeler un second écran de visualisation, et cela que l’on possède ou pas deux moniteurs.

Quelle que soit votre configuration (1 ou 2 écrans), l’appel de la Loupe se fait de la même manière qu’en mode simple écran ; au travers de la combinaison [Shift/Maj] + [E]. Sachez qu’il est aussi possible d’accéder directement au mode Grille, Comparaison ou Ensemble de ce second écrans, en ajoutant [Shift/Maj] ou raccourcis déjà connus: [G] pour Grille, [C] pour Comparaison et [N] pour Ensemble.

Loupe Interactive

Lorsque le second écran et donc activé, [Shift/Maj] + [Z] bascule le mode Loupe en Interactive. Avec cette option, les images survolée avec la souris dans le premier écran (mode Grille ou Film Fixe) s’affichent dans le second écran. Ajouter [Option/Alt] à la combinaison précédente vous fera passer du mode Normal au Mode Interactive en zoomant au rapport déjà prédéfini.

Exemple d'utilisation du mode Loupe avec 2 écrans
Lorsque nous traitons nos photos dans le module Développement, il arrive que nous voulions appliquer certains paramètres à d’autres images, tout en gardant le Film Fixe de petite taille. Pour ce faire, nous activons le mode Interactive sur le second moniteur —sans quitter le module développement— et dans le Film Fixe nous survolons les vignettes à la recherche des images à synchroniser. Dès que l’on en trouve une, on la sélectionne dans le Film fixe en y cliquant dessus en même temps que l’on enfonce la touche [Ctrl/Cmd]. Et on poursuit ainsi de suite. Une fois la sélection terminée, on clique sur le bouton Synchroniser. C’est une des possibilité d’utilisation, mais il y en a d’autre…

Conclusion

Nous espérons que ces petites précisions vous seront utiles. Pour notre part, nous travaillons ainsi.

Dans le module Bibliothèque, nous utilisons les raccourcis clavier [E], [G] et [D] pour jongler entre le mode Loupe et Grille,, mais aussi pour basculer vers le module Développement. Ne pas oublier la touche [C] pour comparer 2 images sélectionnées dans le Film fixe ou dans le mode Grille.

Pour la gestion du Zoom, nous l’appelons toujours via la touche [Espace] et nous nous appuyons sur le panneau Navigation pour gérer les rapports et placer la fenêtre d’agrandissement où bon nous semble.

Enfin, nous verrouillons la position du zoom uniquement dans les situations où nous avons une séries de clichés pour lesquels nous voulons comparer la mise au point et la profondeur de champs. Surtout en macro. C’est une aide au tri précieuse (Voir aussi ci-dessus le chapitre Double écran).

Voilà, boucle est bouclée et nous espérons vous avoir fourni des éléments qui permettrons d’améliorer votre productivité.

[Lightroom 5.0] Fin de la Beta publique

Lightroom 5.0

Après presque 2 mois de Beta publique, Adobe officialise la version commerciale de Lightroom 5.0.

Cette version 5.0 de Lightroom que nous présentions le 15 avril propose sur le papier presque tout ce qui pourrait nous ravir. Depuis quelques mois que nous l’utilisons nous aurions du mal à revenir à la version 4.0 tant nous nous sommes habitués à ses nouveaux outils et à sa réactivité.

Un gros effort à d’ailleurs été apporté sur ce dernier point entre la Beta publique et la version finale, avec par exemple un moteur d’affichage des vignettes revu.

Le 15 avril, nous vous expliquions comment fonctionnait l'outil Upright

Le 15 avril, nous vous expliquions comment fonctionnait l’outil Upright

Maintenant, nous avons écrit « presque » car nous pensons que le tampon de correction des défaut non rectilignes peut et doit être amélioré. Il devrait être un outil à part entière et proposer une zone de dégradé pour un effet plus naturel et moins tranchant. De même, si vous l’employez avec une photo recadrée (avec Lightroom), il est possible que la zone servant de duplication soit hors périmètre du nouveau cadre. Pas simple, si on veut choisir une autre zone de copie, sauf supprimer son cadrage. Gardez donc à l’esprit qu’à l’heure actuelle, il faut garder les options de recadrage ou d’Upright pour la fin du traitement de vos photos.

En appelant le correcteur de ton [Q], on peut s'appuyer sur une image monochrome pour faire ressortir des taches de poussières et autres...

En appelant le correcteur de ton [Q], on peut s’aider d’une image monochrome pour faire ressortir des taches de poussières et autres petites imperfections.

Parmi les bonnes nouvelles, l’Upright justement nous ravi, même si les photos de notre bibliothèque sont peu à avoir besoin de cette fonction. Mais celles en ayant besoin ont bien réagit à l’automatisme de redressement des lignes horizontales et verticales. La possibilité de copier un filtre dégradé ou radial fait aussi partie des bonnes idées, même si là encore, il y a quelques options de confort à apporter. Options qui à ne pas en douter vont rapidement venir s’ajouter à la liste des « Features » d’une prochaine mise à jour.

Sii elle est restée discrète, le « Verrouillage de la position du Zoom » saura trouver son public. A lire par ailleurs ici pour en savoir plus.

Reste que de toutes les nouveautés de Lightroom 5.0, ce sont les Aperçus Dynamiques (Smart Previews) qui restent celle que nous apprécions le plus.

Vous trouverez Lightroom 5.0 disponible sur le site Adobe au prix de Lightroom 4 (129,15€) et avec une politique tarifaire identique à ce que l’éditeur américain proposait auparavant (moins de 75€ TTC). Lightroom faisant parti du package Creative Cloud, les abonnés bénéficieront évidement de la dernière version.

A très vite…

NB: Sur le site Utiliser-Lightroom.com de Gilles Théophile vous trouverez aussi des informations concernant le HS du magazine Le Monde de la Photo consacré à Lightroom 5 mais aussi des nouvelles au sujet de son prochain ouvrage éditer chez Eyrolles et des vidéos de formations chez Vidéo2brain, toujours à propos de Lightroom 5.

Le Chicago Sun-Times vire ses photographes

Depuis jeudi, c’est près d’une trentaine de photographes du groupe Chicago Sun-Times qui se sont vu notifiés leur licenciement.

Lemonde

Crédit Photo : Le Monde.fr

C’est ce que l’on peut apprendre en lisant un article du Monde cette semaine. On y découvre que cette décision est le fruit d’une refonte du réseau multimédia d’actualité. A l’avenir les articles seront iconographiés par les journalistes eux-mêmes, ou par l’intermédiaires de photographes indépendants…

On en déduira que c’est peut-être une manière de se séparer des brebis galeuses, mais aussi et certainement parce qu’avec la démocratisation des smartphones, les Amateurs témoins d’évènements sont de plus en nombreux…

Néanmoins ce constat ne doit pas cacher que le métier et surtout certains besoins évoluent. La vidéo est un terme qui revient de plus en plus dans la demande de médias. On ne parle pas de reportage, mais de courtes vidéos de quelques minutes illustrant les faits.

Si au final 28 photographe se retrouvent sans employeur fixe, nul ne doute que ceux qui sauront saisir la balle au rebond continueront sans doute à travailler avec leur ancien employeur. Mais pour autant, il faudra évoluer…

Source : LeMonde.fr

[SIGMA] Un étonnant 18-35 f/1.8 !

Alors, là, depuis quelques années Sigma montait en puissance, mais là, le fabricant d’objectif aura fait fort avec ce surprenant 18-35 ouvert à 1.8.

Sigma 18-35

Si le communiqué de presse précise que la disponibilité et le prix seront « précisés ultérieurement », cette annonce aura su créer l’envie…

Réservé aux boitiers possédant un capteur APS-C (ou FF compatibles), il serait stupéfiant de le voir à moins de 1000 euros. Surtout quand on connait les contraintes qu’exigent la conception d’un tel grand angle.

Télécharger le communiqué de presse au format PDF